« NÉO-ZÉLANDAISE LITTÉRATURE »

ASHTON-WARNER SYLVIA (1908-1984)

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 269 mots

La pédagogue et écrivain néo-zélandaise Sylvia Ashton-Warner se fit connaître par son travail innovant consistant à adapter les méthodes traditionnelles d'enseignement de l'anglais aux besoins spécifiques des enfants maoris. Elle visait ainsi à promouvoir la paix et la communication entre deux cultures radicalement différentes. La plupart de ses œuvres, qu'il s'agisse de fictions ou non, s'inspir […] Lire la suite

BARKER MARY ANNE (1831-1911)

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 340 mots

L' écrivain Mary Anne Barker est surtout connue pour l'ouvrage Station Life in New Zealand (1870), récit vivant de la vie coloniale en Nouvelle-Zélande. Née en 1831 à Spanish Town, en Jamaïque, Mary Anne Stewart est éduquée en Angleterre. À l'âge de vingt et un ans, elle épouse George R. Barker, alors capitaine de l'artillerie royale. Celui-ci est anobli en 1860 pour ses services, mais meurt peu a […] Lire la suite

BAXTER JAMES K. (1926-1972)

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 270 mots

James K. Baxter est un des plus célèbres poètes néo-zélandais. Remettant en cause la société et choisissant de conduire une vie en marge, il jouissait d'une grande maîtrise de la versification et de l'image poétique. James Keir Baxter naît le 29 juin 1926 à Dunedin, dans l'île du Sud. Après avoir suivi un cursus ponctué d'interruptions, il publie en 1944, sous le titre Beyond the Palisade , ses pr […] Lire la suite

FRAME JANET (1924-2004)

  • Écrit par 
  • Jean-Pierre DURIX
  •  • 705 mots

Paradoxalement, la romancière néo-zélandaise Janet Frame est surtout connue chez nous grâce à Un ange à ma table , l'adaptation filmée de son autobiographie réalisée par Jane Campion en 1990. Certaines de ses œuvres, inspirées par les divers séjours qu’elle effectua en hôpital psychiatrique pendant sa jeunesse, servent également d'études cliniques dans les facultés de médecine. L'auteur aurait san […] Lire la suite

GEE MAURICE (1931- )

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 423 mots

Écrivain néo-zélandais peu versé dans l'innovation technique, Maurice Gee est l'auteur de romans réalistes, de conception traditionnelle. En faisant apparaître sans aucune concession les travers de la culture néo-zélandaise, il offre à ses compatriotes une vision plus complète de leur identité et de leur société que ne l'avaient fait la plupart des autres ouvrages de fiction. Maurice Gee naît le 2 […] Lire la suite

GRACE PATRICIA (1937- )

  • Écrit par 
  • Kathleen KUIPER
  •  • 849 mots

L' écrivain néo-zélandais Patricia Grace fut une figure fondatrice de la fiction maorie. Son œuvre est reconnue pour ses descriptions de la culture maorie en général et de sa richesse. Patricia Grace est ainsi parvenue à donner toute sa place à sa culture et à exprimer au monde extérieur ce qu'était l'essence même de ce peuple. Ses récits sur la vie des Maoris sont lus par un grand public, en part […] Lire la suite

HULME KERI (1947- )

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 312 mots

Écrivain néo-zélandais, Keri Hulme est surtout connue pour son premier roman, The Bone People (1984, The Bone People, ou les Hommes du long nuage blanc ), lauréat du Booker Prize en 1985. À travers l'ensemble de son œuvre, elle traite souvent de la langue et de la culture maories. Suscitant la controverse, elle suggère que l'appartenance à cette culture, loin de reposer exclusivement sur des crit […] Lire la suite

IHIMAERA WITI (1944- )

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 402 mots

Écrivain maori, Witi Ihimaera explore dans ses romans et ses nouvelles les conflits entre les valeurs culturelles des Maoris et celles des Pakehas (Blancs d'origine européenne) dans sa Nouvelle-Zélande natale. Né le 7 février 1944 à Gisborne, dans l'île du Nord, Witi Tame Ihimaera étudie à l'université d'Auckland de 1963 à 1966, puis à l'université Victoria de Wellington de 1969 à 1971, année où i […] Lire la suite

MANDER JANE (1877-1949)

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 443 mots

L'écrivain néo-zélandaise Jane Mander est connu pour ses romans réalistes évoquant son pays natal et abordant sans détour les questions de sexe et de religion. Ils furent systématiquement mal accueillis par ses compatriotes, qui désapprouvaient son franc-parler et son anticonformisme. Née en 1877 à Ramarama, village de pionniers situé non loin d'Auckland, Mary Jane Mander grandit dans les confins […] Lire la suite

NOUVELLE-ZÉLANDE

  • Écrit par 
  • Daniel de COPPET, 
  • Jean-Pierre DURIX, 
  • Alain HUETZ DE LEMPS, 
  • Isabelle MERLE
  •  • 12 808 mots
  •  • 10 médias

Dans le chapitre "La difficulté d'écrire dans un univers de pionniers" : …  Comme dans nombre d'autres territoires de l'Empire britannique, ce sont les témoignages des pionniers blancs tels Lady Barker (pseudonyme de Mary Ann Stewart, 1831-1911) avec Station Life in New Zealand (1870) et John Logan Campbell (1817-1912) avec Poenamo (1881) qui fournissent les premières œuvres littéraires publiées. The Long White Cloud (1898) de William Pember Reeves (1857-1932) témoign […] Lire la suite

POSTCOLONIALES ANGLOPHONES (LITTÉRATURES)

  • Écrit par 
  • Jean-Pierre DURIX, 
  • Vanessa GUIGNERY
  •  • 9 076 mots
  •  • 5 médias

Dans le chapitre "La recherche d'esthétiques plurielles" : …  En marge des oppositions binaires, certains écrivains postcoloniaux tentent d'élaborer des esthétiques novatrices. Parfois la confrontation s'impose encore pour des raisons historiques : ainsi, en Nouvelle-Zélande, les romanciers maoris Witi Ihimaera (né en 1944), l'auteur de Tangi (1973 ; Tangi , 1988), et Patricia Grace s'élèvent-ils contre une utilisation perverse du terme « multiculturalisme […] Lire la suite

SHADBOLT MAURICE (1932-2004)

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 520 mots

Écrivain néo-zélandais, Maurice Shadbolt prenait pour décor son pays natal, qu'il décrivait comme « un dernier espace vierge pour la race humaine, et un paradis perdu ». Peu séduit par l'innovation technique, il écrivait de vastes romans réalistes de facture traditionnelle, offrant à ses compatriotes une vision plus générale de leur identité et de leur société qu'aucun autre auteur de fiction ava […] Lire la suite

STEAD CHRISTIAN KARLSON (1932- )

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 412 mots

Poète et romancier néo-zélandais, Christian Karlson Stead se fit connaître sur la scène littéraire internationale comme critique grâce à The New Poetic : Yeats to Eliot (1964), essai sur la poésie moderne devenu un ouvrage de référence. Né le 17 octobre 1932 à Auckland, Christian Karlson Stead étudie à l'université de sa ville natale, où il obtient une licence en 1954 et une maîtrise en 1955. Il […] Lire la suite

TUWHARE HONE (1922-2008)

  • Écrit par 
  • Universalis 
  •  • 262 mots

Hone Tuwhare est le premier poète maori à s'être fait connaître par son œuvre. Né le 21 octobre 1922 à Kaikohe, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, Hone Tuwhare se fait connaître dès son premier recueil poétique, No Ordinary Sun (1964). Ses textes, composés en anglais, conservent l'empreinte de la tradition orale et intègrent aussi bien des rythmes maoris que bibliques ; ils abordent des t […] Lire la suite