« Homonymie »
-
Préciser avec l'index
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
HOMONYMIE
- Écrit par Robert SCTRICK
- 372 mots
La tendance moderne de la linguistique est de résolument considérer comme différents des termes faisant l'objet de dérivations différentes ou susceptibles d'apparaître dans des distributions différentes ; ainsi, « la mousse » sera un mot répertorié avec une véritable homonymie dans la mesure où existe l'opposition « un tronc moussu »/« un vin mousseux ». Lire la suite
-
HOMONYMIE / POLYSÉMIE, notion d'
- Écrit par Catherine FUCHS
- 1 350 mots
Les deux phénomènes de l'homonymie et de la polysémie ont reçu des traitements variables dans le cadre des différentes théories linguistiques. Pour la tradition structuraliste héritée de Saussure, si le dogme de l'univocité du lien entre le « signifiant » et le « signifié » en langue n'est pas remis en cause par l'homonymie (puisqu'il s'agit de signes distincts), il risque en revanche de l'être par la polysémie – sauf à dénier au signe la possibilité même d'être polysémique, en postulant qu'il a toujours un signifié unique en langue. Lire la suite
-
AMBIGUÏTÉ, linguistique
- Écrit par Pierre LE GOFFIC
- 685 mots
Le cas type en est l'homonymie, au niveau du mot (bière = « boisson » ou « cercueil » ou au-delà : /selkilem/ = « celle qu'il aime » ou « celle qui l'aime » ; quel auteur cite ce conférencier ? laisse incertain : quel est le sujet et l'objet (homonymie de construction). Dans ces cas se trouve posé au récepteur le problème d'identifier les unités et leurs relations à partir des indices du discours (contexte, intonation, etc. Lire la suite
-
POLYSÉMIE
- Écrit par Michel BRAUDEAU
- 288 mots
Plus délicate est la question du rapport entre homonymie et polysémie : il n'est pas toujours aisé de déterminer quelles unités doivent être décrites comme possédant des sens secondaires multiples (polysémie) et quelles unités doivent recevoir des descriptions différentes (homonymie). Si la question était importante pour la linguistique structuraliste proprement dite, dont la lexicographie constitue un domaine central, elle a cessé de l'être pour la linguistique générative, où les critères retenus pour le choix entre les traitements polysémiques ou homonymiques de telle unité sont les notions de simplicité et d'économie. Lire la suite
-
VOLTURNUS
- Écrit par Catherine SALLES
- 67 mots
Son homonymie avec le fleuve principal de la Campanie, le Volturno, et la paternité de la source Juturne qui lui était attribuée amènent à penser qu'il s'agissait d'un dieu de l'eau. Lire la suite
-
DÁNA
- Écrit par Christian-Joseph GUYONVARC'H
- 144 mots
Il est possible que l'homonymie de Dána et de Diana ait favorisé l'implantation du culte de Diane en Gaule. Mais la christianisation précoce a tout fait disparaître. Lire la suite
-
VASUBANDHU (entre IVe et VIe s.)
- Écrit par Jean VARENNE
- 178 mots
Certains inclinent à penser qu'il y a simple homonymie entre ces deux auteurs, mais la tradition bouddhique affirme que Vasubandhu, frère d'Asanga, écrivit l'Abhidharmakośa dans sa jeunesse, avant d'être converti par son aîné aux doctrines du Vijñānavāda. Lire la suite
-
ÉQUIVOCITÉ & UNIVOCITÉ
- Écrit par Françoise ARMENGAUD
- 193 mots
Est équivoque le mot qui est employé dans des sens différents, sans toutefois qu'on arrive à la pure et simple homonymie (comme c'est le cas si l'on parle du vol d'un tableau au Louvre et du prochain vol d'Air France pour Athènes). Le problème du langage théologique est ainsi résumé par saint Thomas d'Aquin (Somme théologique, Ie pars, quest. 13, art. Lire la suite
-
OCCURRENCE, linguistique
- Écrit par Robert SCTRICK
- 308 mots
Il est bien entendu que des cas se présentent où la coupure n'est pas possible, ce qui rend la séquence ambiguë (par exemple, « un vieux cavalier ») ; les deux segmentations paraissent alors aussi plausibles et l'on dit que les deux structures, identiques en apparence, mais issues de deux schèmes différents en profondeur, constituent une homonymie syntaxique, qu'une simple analyse de la distribution contextuelle ne permet en aucun cas de lever. Lire la suite
-
CHAGALL, LISSITZKY, MALÉVITCH. L'AVANT-GARDE RUSSE À VITEBSK 1918-1922 (exposition)
- Écrit par Elitza DULGUEROVA
- 1 210 mots
- 1 média
L’enthousiasme révolutionnaire est modéré par l’humour, à l’instar de la figure clownesque d’En avant, en avant (1918) qui vacille dans un grand écart impossible à tenir et d’autant plus drôle que Chagall ne cesse alors de jouer sur l’homonymie entre son nom de famille et le participe passé du verbe « marcher » (chagal), dans un constant va-et-vient entre autodérision et scepticisme à l’égard de la marche proclamée vers l’avenir. Lire la suite
