« réécriture »
-
Préciser avec l'index
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
VOCABULAIRE
- Écrit par Robert SCTRICK
- 265 mots
Les éléments concrets de la langue donnés en fin de liste prennent le nom de « vocabulaire terminal », ce qui signifie qu'ils ne sont pas susceptibles de réécriture comme l'étaient les symboles catégoriels qui les dominent. Lire la suite
-
CONSTITUANT IMMÉDIAT
- Écrit par Robert SCTRICK
- 283 mots
On voit ici la relation étroite que ce modèle entretient avec la linguistique structurale, à laquelle il emprunte la segmentation, et avec la grammaire générative, dont il préfigure la notion de réécriture dans les règles syntagmatiques. Lire la suite
-
CONCATÉNATION, linguistique
- Écrit par Louis-Jean CALVET
- 322 mots
Dans les règles de réécriture, qui utilisent par simplification un système de notation semblable à celui des mathématiques, la concaténation est indiquée par le signe +. Ainsi, on écrira : SN ⇌ art. + N (le syntagme nominal se réécrit sous la forme : article suivi du nom), ou P ⇌ SN + SV (la phrase se réécrit sous la forme : syntagme nominal suivi de syntagme verbal). Lire la suite
-
WELTY EUDORA (1909-2001)
- Écrit par Danièle PITAVY-SOUQUES
- 1 098 mots
- 1 média
Avec le court roman The Robber Bridegroom (1942, Le Brigand bien-aimé), Welty commence une brillante réécriture de la Frontière à la fin du xviiie siècle – ce territoire où s'affrontent alors hors-la-loi et pionniers. Ce travail de réécriture se poursuit l'année suivante avec The Wide Net (Le Chapeau violet), sur l'initiation. Welty écrit son chef-d'œuvre avec The Golden Apples (Les Pommes d'or), publié en 1949, livre d'une lecture difficile, dominé par la figure mythique de Persée tuant Méduse. Lire la suite
-
RÉCURSIVITÉ, linguistique
- Écrit par Robert SCTRICK
- 441 mots
Est dit récursif, dans la linguistique générative, tout élément qui présente la propriété de se reproduire dans l'algorithme d'une structure de phrase à la fois comme constituant et comme constitué, c'est-à-dire à droite et à gauche de la flèche de réécriture. C'est un langage artificiel qui servira ici d'exemple concret : si l'on veut engendrer une suite qui comporte un nombre indéterminé d'occurrences d'un symbole X suivi du même nombre d'occurrences du symbole Y, on aura tout intérêt à considérer qu'il s'agit d'une structure simple et itérée autant de fois qu'on le désire ; pour établir la grammaire de ce langage, on posera en une seule règle que le symbole initial P (phrase) se récrit sous la forme X + P + Y, soit P ⇌ XPY, ce qui donne bien XXPYY, et ainsi de suite. Lire la suite
-
AGRAMMATICALITÉ
- Écrit par Robert SCTRICK
- 478 mots
On aurait alors, selon cette table : la violation du code syntaxique, plus ou moins profonde selon que la transgression affecte une règle de réécriture de bas ou de haut niveau, ou encore une transformation obligatoire ; la violation des compatibilités sémantiques entre éléments ; la violation des règles de la performance (contexte et situation) et la violation des conditions de la communication. Lire la suite
-
ADJECTIF
- Écrit par Robert SCTRICK
- 504 mots
Cette diversité tendrait à prouver que, de façon sous-jacente au moins, les contacts ne font pas de doute, d'une part, entre la catégorie adjectivale et les opérations prédicatives (en japonais, l'adjectif est une variété du verbe) et, de l'autre, entre l'adjectif et l'adverbe d'énonciation, en tant que celle-ci dénote un point de vue du sujet parlant sur les opérations logiques qu'il effectue ; ainsi, une séquence telle que « les vrais responsables » recouvre probablement une transformation plus complexe que « une opinion vraie » ; car, dans un cas, on a affaire à la réécriture d'un adverbe (ceux qui sont vraiment responsables), alors que, dans l'autre, on se contente de puiser dans le paradigme des adjectifs ; de la même façon, si un énoncé comme « la cour juge les amants diaboliques » est ambigu, c'est parce qu'il recouvre deux structures possibles : « les amants sont diaboliques » ou « les amants qui sont diaboliques ». Lire la suite
-
WALKER KATH (1920-1993)
- Écrit par Universalis
- 447 mots
On lui doit également un ouvrage pour enfants, Father Sky and Mother Earth (1981), ainsi qu'une réécriture du mythe de la création aborigène, The Rainbow Serpent (1988). Kath Walker écrit, selon ses propres termes, une poésie émaillée de slogans, composée dans un style direct et utilisant des rimes et des allusions faciles à comprendre. Polémique et ostensiblement dépourvue de la moindre sophistication, son œuvre poétique, lue par un large public, est appréciée pour ses évocations sincères et émouvantes de la dépossession subie par le peuple aborigène. Lire la suite
-
Messe en si mineur, BACH (Jean-Sébastien)
- Écrit par Alain FÉRON
- 657 mots
Mais les parties empruntant à des œuvres antérieures sont si retravaillées qu'il s'agit pratiquement d'une réécriture. Sujet La partie la plus ancienne de l'œuvre, le Crucifixus, tire son matériau premier du chœur inaugural de la cantate BWV 12, Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen («Pleurs, plaintes, soucis, irrésolutions», 1714). Son réemploi s'avère cependant radicalement nouveau. Lire la suite
-
INFORMATIQUE Principes
- Écrit par Jacques HEBENSTREIT
- 3 060 mots
- 2 médias
La terminologie de contexte-libre vient de ce que la règle de réécriture de ai ne dépend pas des symboles placés à gauche et à droite de ai, c'est-à-dire qu'elle ne dépend pas du contexte. Défini par le quadruplet :ce langage est composé de toutes les phrases où la partie de la phrase qui suit H est symétrique de celle qui précède H : QKHKQ, KKQHQKK, QKKQKHKQKKQ, etc. Lire la suite
