« Terminologie+-+Néologie »

TERMINOLOGIE

  • Écrit par 
  • Loïc DEPECKER
  •  • 6 206 mots

Dans cette perspective, la question de la néologie a été intégrée à la préoccupation sur l'état et le devenir des terminologies. S'est posée de façon particulièrement vive la question d'une réflexion sur les conditions de création des terminologies neuves pour une langue comme le français : en France, mais aussi dans des pays comme le Québec, où il s'est agi, à partir des années 1960, de franciser l'ensemble d'une société dans toutes ses composantes, à une époque où sciences et techniques étaient en pleine évolution. […] Lire la suite

AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE

  • Écrit par 
  • Loïc DEPECKER
  •  • 4 745 mots

D'après les premières descriptions d'ensemble qui commencent à être faites sur les organismes de politique linguistique dans le monde, il est notable que leur action s'applique notamment à : la création d'écritures et de systèmes de transcription (graphologie) ; la création de vocabulaires (néologie) ; la description — recherche de règles, comparaison entre langues, études sociologiques (sociolinguistique), etc. […] Lire la suite

DICTIONNAIRE

  • Écrit par 
  • Bernard QUEMADA
  •  • 7 965 mots

Des spécialités comme la néologie et la terminologie, avec leur veille lexicale, alimentent le marché des données lexicographiques. En enrichissant les banques de mots et de termes, elles assistent les réalisateurs de dictionnaires de machines à l'usage des industries de la langue. Les progrès de l'informatique éditoriale et des traitements automatiques de la langue et des textes ont bouleversé le travail des dictionnaristes autant que leurs produits dans les dernières années du xxe siècle. […] Lire la suite

LINGUISTIQUE Domaines

  • Écrit par 
  • Catherine FUCHS
  •  • 6 202 mots
  •  • 2 médias

Participent de ce même domaine d'application les recherches portant sur la néologie (c'est-à-dire sur les processus de création de nouvelles unités lexicales) et sur les langues dites de spécialité. La sémantique L’étude des significations des éléments linguistiques ne se réduit pas à la seule lexicologie : par-delà le sens des mots, la linguistique s'attache aussi à étudier le sens des phrases, voire des textes. […] Lire la suite

FRANCE (Arts et culture) La langue française

  • Écrit par 
  • Gérald ANTOINE, 
  • Jean-Claude CHEVALIER, 
  • Loïc DEPECKER, 
  • Françoise HELGORSKY
  •  • 15 699 mots
  •  • 1 média

Pour rendre compte de l'évolution d'une langue, le linguiste distingue traditionnellement deux sortes de facteurs : des facteurs internes, c'est-à-dire des mécanismes de changements proprement linguistiques, dus aux modifications et au réaménagement des systèmes, et des facteurs externes, à savoir les modifications de la société, des techniques, etc. […] Lire la suite

 
 

Recevez les offres exclusives Universalis