« Sans peine Assimil »
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
LA CANTATRICE CHAUVE, Eugène Ionesco Fiche de lecture
- Écrit par David LESCOT
- 975 mots
Le langage mis à nu Le titre original de l'œuvre était L'Anglais sans peine, celui de La Cantatrice chauve étant né d'un lapsus commis par un comédien au cours d'une répétition. L'auteur raconte que l'idée de son « anti-pièce » lui est venue alors qu'il s'était mis en tête d'apprendre l'anglais à l'aide de la méthode Assimil, laquelle se présentait sous forme dialoguée, ce qui la tirait déjà du côté de la fiction théâtrale, tandis que les conversations qu'elle proposait étaient faites d'un impressionnant tissu de clichés à la tonalité typiquement britannique. Lire la suite
-
THÉÂTRE OCCIDENTAL Le nouveau théâtre
- Écrit par Bernard DORT
- 5 451 mots
- 4 médias
Dans La Cantatrice chauve, il n'y avait ni cantatrice ni chauve : rien que des Smith et des Bobby Watson, rabâchant, à longueur de soirée, des lieux communs empruntés (Ionesco l'a avoué plus tard) à L'Anglais sans peine, un manuel de la méthode Assimil. Et, sur la page de garde du premier tome de son Théâtre, Adamov annonçait son « refus délibéré de s'abandonner à ce que Jean Vilar appelle les dentelles du dialogue et de l'intrigue ». Lire la suite
-
LITTÉRATURE FRANÇAISE DU XXe SIÈCLE
- Écrit par Dominique RABATÉ
- 7 278 mots
- 13 médias
» On peut aussi lire l’œuvre de Patrick Modiano (Prix Nobel 2014) comme une « recherche du temps perdu » plus pessimiste, où le passé peine à émerger des brumes de témoignages douteux et de la confusion de jeunes gens qui l’ont vécu sous des noms d’emprunt. Le passé que le narrateur proustien pouvait encore retrouver et ressusciter devient hors d’atteinte. Lire la suite
