« Prononciation »
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
AMUÏSSEMENT
- Écrit par Nicole QUENTIN-MAURER
- 75 mots
Disparition de la prononciation d'un phonème dans l'évolution phonétique d'une langue (en français, le e muet). Ce phénomène a un caractère diversement contraignant, mais lorsqu'il s'impose à la totalité des usagers d'une langue (comme par exemple en uruguayen, par rapport au castillan, l'amuïssement du s du pluriel), c'est que l'ensemble du système des oppositions phonologiques est complètement remanié. Lire la suite
-
ALEXIES
- Écrit par Marie-Pierre de PARTZ
- 1 658 mots
« seconde »), permet de récupérer directement en mémoire les mots et leur signification et d’utiliser ces informations pour activer leur prononciation. La « procédure d’assemblage » est utilisée pour lire des mots rares, nouveaux ou des pseudo-mots, c’est-à-dire des mots inventés (par ex. « chatupoure »). Leur prononciation résulte de l’application de règles de conversion des lettres en sons, la signification des mots étant récupérée ensuite. Lire la suite
-
ORTHOGRAPHE
- Écrit par Liselotte BIEDERMANN-PASQUES, Fabrice JEJCIC
- 4 616 mots
- 1 média
Les diphtongues du très ancien français ont été notées par la combinaison des signes-voyelles du latin, qui sont demeurés inchangés dans l'écrit, bien que leur prononciation eût évolué. Ainsi, dans la Séquence de sainte Eulalie (ixe siècle), a + i note la diphtongue ai, prononcée /Aj/ dans faire « faire » ; la prononciation a évolué à /E/ depuis le xiie-xiiie siècle, mais la notation par le digramme ai est restée inchangée. Lire la suite
-
PANDIT
- Écrit par Jean VARENNE
- 86 mots
, le sanskrit utilise volontiers le terme de pandita (c'est-à-dire lettré, homme cultivé) dont nous avons fait « pandit », en transcrivant la prononciation moderne. Il s'agit donc là d'un titre honorifique analogue à swâmî (svamin signifie maître spirituel), âcharya (ācarya, « précepteur »), shâstrî (śāstrīn, « savant »), shrî (śrī, « révérend »), etc. Lire la suite
-
KAOHSIUNG
- Écrit par Universalis
- 659 mots
Le site, baptisé en mandarin Dagou (Takou selon la prononciation locale, déformation du nom d’une tribu locale, les Makatao ou Takow), est peuplé depuis la fin de la dynastie Ming (1368-1644). Les Néerlandais, qui occupèrent la région de 1624 à 1660, nommèrent quant à eux l’endroit Tancoia. Le véritable peuplement du site date de la fin du xviie siècle, époque à laquelle il était appelé Chihou. Lire la suite
-
ORTHOPHONIE
- Écrit par Bénédicte DURAND-LASSERVE
- 769 mots
Au sens strict, l'orthophonie est la prononciation correcte d'une langue, abstraction faite du problème des troubles de la phonation. Mais le terme est plus couramment employé avec le sens qu'il prend dans l'expression « traitement orthophonique », ce traitement étant destiné à corriger les vices de prononciation et englobant la rééducation de la voix, du langage oral et du langage écrit. Lire la suite
-
RABBI
- Écrit par Gérard NAHON
- 186 mots
Dans les communautés juives médiévales et modernes, le rabbi est généralement le maître d'école (prononciation ribbi, rebbi ou rubbi chez les Séfarades). Dans les communautés hassidiques, le rabbi était le chef charismatique, qu'on appelait encore tsaddīq. Dans les pays anglo-saxons, l'usage a prévalu de nommer rabbi le ministre du culte ou le rabbin. Lire la suite
-
LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET LINGUISTIQUE GÉNÉRALE, Antoine Meillet Fiche de lecture
- Écrit par Gabriel BERGOUNIOUX
- 770 mots
Ils constatent que, à certains moments, en certains lieux, la prononciation subit telle ou telle modification, et ils formulent en une loi phonétique cette modification qui atteint la prononciation en tant que telle, et indépendamment de toute considération de sens ou de rôle grammatical. [...] D'autres changements ont lieu en fonction du sens, du rôle grammatical ou syntaxique, et, bien qu'ils puissent à l'occasion avoir des résultats identiques aux précédents, ces changements dits analogiques en diffèrent par leur nature d'une manière essentielle. Lire la suite
-
DICTION, théâtre
- Écrit par Olivier NEVEUX
- 1 276 mots
Elle prend en compte l'intonation, le débit, l'articulation, la prononciation, le volume sonore, etc. Souvent associée à la versification, elle déborde cependant le seul cas de l'alexandrin (« diction classique ») : tout acteur confronté à un texte travaille sa diction. L'intérêt porté à cette notion, s'il peut s'accompagner parfois d'une certaine tendance au passéisme, rappelle avec force qu'il n'y a de théâtre que joué, parlé, dit, soit dégagé de l'immobilité du texte écrit. Lire la suite
-
AVESTA
- Écrit par Jean de MENASCE, Georges PINAULT
- 1 900 mots
Les manuscrits, qui comportent tous des leçons fautives, sont écrits dans un alphabet spécial, destiné à rendre avec une précision nuancée les caractéristiques d'une prononciation ritualisée. L'Avesta est passé par les étapes suivantes : 1. État phonétique oriental. 2. Prononciation savante traditionnelle au sud-ouest de l'Iran. 3. Notation, dans un alphabet adapté de la cursive pehlevi, du texte récité : archétype sassanide (ve-vie s. Lire la suite
