« Médiaspaul »
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
URS VON BALTHASAR HANS (1905-1988)
- Écrit par Joseph DORÉ
- 1 382 mots
), l'ont aussi parfois fait verser dans la polémique lorsque la déviance lui paraissait menacer, notamment avec Qui est chrétien (1965 ; Salvator, 1967) Cordula ou l'Épreuve décisive (1966 ; Beauchesne, 1968), trop sévère interpellation adressée à Rahner en particulier, enfin Le Complexe anti-romain (1974 ; Médiaspaul, 1976). On peut estimer que le meilleur de la pensée de Hans Urs von Balthasar n'est pas dans de tels écrits, qu'il crut pourtant nécessaires. Lire la suite
-
LA BIBLE (trad. 2001)
- Écrit par Aliette ARMEL
- 1 014 mots
Après six ans de travail, l'équipe de vingt écrivains et vingt-sept exégètes réunie par les éditions Bayard autour des Français Frédéric Boyer (écrivain) et Marc Sevin (exégète) et du Canadien Jean-Pierre Prévost (théologien) a mené à bien la traduction de la Bible (Bayard et Mediaspaul, 2001), selon une méthodologie et des principes inédits. Pour rendre compte de l'aspect polyphonique de cet ouvrage fondateur du patrimoine culturel et religieux universel, dont l'écriture en hébreu, en araméen et en grec, s'est étendue sur près de 1 000 ans et aborde tous les genres (récits mythiques et légendaires, textes législatifs, généalogies, chroniques historiques, contes et poèmes, prières, hymnes et psaumes, romans, dialogues, proverbes, lamentations, exhortations prophétiques. Lire la suite
