« Mille et une nuits »
-
Préciser avec l'index
-
-
Filtrer les résultats par type
-
-
MILLE & UNE NUITS LES
- Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH
- 1 581 mots
Les Mille et Une Nuits font maintenant l'objet d'analyses qui mettent à jour leurs structures profondes et font livrer à ce texte d'une prodigieuse fécondité ses véritables richesses. Lire la suite
-
LES MILLE ET UNE NUITS (anonyme) Fiche de lecture
- Écrit par Florence BRAUNSTEIN
- 965 mots
Les contes arabes anonymes connus sous le titre des Mille et Une Nuits (Alf layla wa layla) forment un ensemble des plus composites. À partir du noyau premier, d'origine persane (avec des emprunts indiens), traduit en arabe au viiie siècle, le texte s'est ramifié en s'adjoignant de nouvelles sources, égyptiennes notamment, mais aussi turco-mongoles, mésopotamiennes ou byzantines. Lire la suite
-
DEUX ANS, HUIT MOIS ET VINGT-HUIT NUITS (S. Rushdie) Fiche de lecture
- Écrit par Catherine PESSO-MIQUEL
- 1 034 mots
Publié au Royaume-Uni en septembre 2015, Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits (traduit de l’anglais par Gérard Meudal, Actes Sud, 2016) est le dixième roman de Salman Rushdie. Son intrigue peut être perçue comme une version pour adultes de Luka et le feu de la vie, son second conte pour enfants. Le roman s’ouvre sur une présentation des djinns, issus du monde arabo-persan qu’évoque le titre, dans une allusion transparente aux Mille et Une Nuits. Lire la suite
-
BENCHEIKH JAMEL EDDINE (1930-2005)
- Écrit par Universalis
- 188 mots
Spécialiste de poésie et de littérature médiévale arabe, il est notamment l'auteur d' essais sur les Mille et Une Nuits (Les Mille et Une Nuits, ou la Parole prisonnière, 1988 ; « La Volupté d'en mourir », in Mille et Un Contes de la nuit, 1991). Avec André Miquel, il mène à bien une traduction intégrale des Mille et Une Nuits pour la Bibliothèque de la Pléiade (2005). Lire la suite
-
QALANDARIYYA
- Écrit par Roger ARNALDEZ
- 215 mots
) Les qalandariyya sont mis en scène dans un conte des Mille et Une Nuits, et le voyageur Ibn Baṭṭūṭa, au xive siècle, rapporte une histoire dans le même style sur l'origine de cette confrérie : le fondateur, ayant été attiré dans un piège par une vieille femme qui agissait en faveur d'une coquette et servait ses intérêts, ne trouve d'autre moyen d'échapper à ces manigances que de se raser la tête et de se présenter dans un état parfaitement déplaisant. Lire la suite
-
CRÉQUILLON ou CRECQUILLON THOMAS (mort en 1557 env.)
- Écrit par Pierre-Paul LACAS
- 286 mots
De ses seize messes, écrites en polyphonie imitative comme le reste de son œuvre, citons Mille Regrets (six voix), Toutes les nuits, Las il fauldra, Je prends en gré, Si dire je l'osaie. Créquillon a composé cent seize motets et cinq psaumes, des Lamentations (à quatre et cinq voix), à côté de cent quatre-vingt-douze chansons profanes, dont le style, plus varié et plus coloré que celui de son contemporain Clemens non Papa (par exemple, Larras-tu cela Michault ou Prenez pitié du mal que j'endure), se caractérise par une ligne mélodique pure et lumineuse, qui s'étend en longs thèmes sereins, harmonieusement ordonnés, où les voix déroulent parfois de majestueuses gammes, sautent des octaves, sans jamais céder à l'excès ni à l'enflure. Lire la suite
-
BURTON sir RICHARD FRANCIS (1821-1890)
- Écrit par Alfred FIERRO
- 349 mots
- 1 média
En outre, il traduit en anglais les Lusiades de Cam oes et Les Mille et Une Nuits. Lire la suite
-
FRANÇAIS FRANÇOIS LOUIS (1814-1897)
- Écrit par Ségolène LE MEN
- 370 mots
Par la suite, il collabora à de nombreuses entreprises collectives d'illustration, par exemple l'édition Bourdin des Mille et une Nuits, s'associant à d'autres dessinateurs qui réalisaient pour lui les figures. Ce travail en atelier, avec Baron le plus souvent, reflète ses conceptions saint simoniennes de l'art. Il travailla beaucoup pour de grands journaux illustrés, comme Le Magasin pittoresque, Le Musée des familles, Le Tour du monde, puis, sous le second Empire, pour l'éditeur Mame, qui seul poursuivait le projet du livre illustré romantique. Lire la suite
-
ABBASSIDES (repères chronologiques)
- Écrit par Pascal BURESI
- 420 mots
786-809 Règne du célèbre Hārūn al-Rashīd, héros légendaire des contes des Mille et Une Nuits. Développement du mu‘tazilisme, mouvement théologique utilisant la raison dans l'interprétation de la doctrine. 800 Autonomie des gouverneurs d'Ifrīqya (Tunisie actuelle) qui fondent la dynastie aghlabide. 813 Al-Ma’mūn, fils d'Hārūn al-Rashīd, élimine son frère al-Amīn au terme d'un conflit sanglant de quatre années. Lire la suite
-
THÉÂTRES DU MONDE Le théâtre dans le monde arabe
- Écrit par Sayed Attia ABUL NAGA
- 4 285 mots
Ce cheikh avait formé en Syrie une troupe qui, ayant joué une pièce tirée des Mille et Une Nuits, souleva un tollé général. Le sultan Abdulhamīd II ordonna la fermeture du théâtre d'al-Qabbānī. Celui-ci se réfugia alors en Égypte où il connut, de 1884 à 1900, un succès considérable. Al-Qabbānī adapta pour la scène plusieurs contes des Mille et Une Nuits, des légendes héroïques arabes et une dizaine d'œuvres françaises classiques et romantiques (Mithridate, Hernani, Catherine Huart). Lire la suite
