« INALCO »
-
PIRAZZOLI-T'SERSTEVENS MICHÈLE (1934-2018)
- Écrit par Alain THOTE
- 703 mots
Dès sa jeunesse, elle ressent un vif intérêt pour l’Asie, d’abord pour le Vietnam dont elle apprend la langue à l’Inalco (diplôme en 1956). Parallèlement, elle suit le cursus de l’École du Louvre comme élève de la section Inde et Extrême-Orient, où elle présentera une thèse intitulée « Inventaire et analyse des bronzes de Thanh Hoa dans les musées Guimet et Cernuschi » (1959). Lire la suite
-
CALAME-GRIAULE GENEVIÈVE (1924-2013)
- Écrit par Jean DERIVE
- 813 mots
- 1 média
-Inalco, « Langage et culture en Afrique de l’Ouest », dont elle assure la direction jusqu’à sa retraite, en 1989. Elle participe aussi, en 1976, à la création des Cahiers de littérature orale (publications de l’Inalco – Langues O’), une revue où elle écrira de nombreux articles. Plus tard, elle intègre également l’association Les Classiques africains qui propose des éditions bilingues des chefs-d’œuvre de la littérature orale africaine. Lire la suite
-
SIEFFERT RENÉ (1923-2004)
- Écrit par Universalis
- 243 mots
En 1971, il devient président de l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco) et fonde avec son épouse les Publications orientalistes de France, qui joueront un rôle très important dans la diffusion de la culture et de la littérature japonaises. Outre ses essais (La Littérature japonaise, 1961 ; Le Passage de l'épopée au théâtre au Japon, 1979), René Sieffert traduit de grands classiques tels que les Contes de pluie et de lune d'Akinari, La Tradition secrète du nō de Zeami (1960), les Journaux de voyage de Bashō (1976), ou encore Le Dit du Genji, de Murasaki (1977). Lire la suite
-
ÉNARD MATHIAS (1972- )
- Écrit par Christine GENIN
- 1 118 mots
- 1 média
Après une jeunesse tranquille à Niort, où il est né le 11 janvier 1972, Mathias Énard étudie l’histoire de l’art à l'École du Louvre, l’arabe et le persan à l’Inalco. Il fait de longs séjours au Moyen-Orient : Beyrouth et Damas en 1991, Téhéran en 1993, le djebel Druze en Syrie en 1996, où il enseigne le français pendant son service militaire. Puis il s’installe à Barcelone en 2000, abandonne sa thèse pour enseigner l’arabe et publier des traductions. Lire la suite
-
GHASSEMLOU ABDUL RAHMAN (1930-1989)
- Écrit par Christiane MORE
- 772 mots
Avec la reprise des combats au Kurdistan irakien en mars 1974, il revient à Prague et, en février 1976, il s'installe à Paris où il enseignera la langue et la civilisation kurdes à l'Inalco. Au moment de la chute du chah, il se trouve en Iran, où les organisations autonomistes, notamment le P.D.K.I., principal parti kurde iranien, contrôlent l'ensemble du Kurdistan. Lire la suite
-
STEIN ROLF ALFRED (1911-1999)
- Écrit par Anne-Marie BLONDEAU
- 913 mots
Fondateur de l'enseignement du tibétain (1961) à l'actuel Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), il créa un centre de documentation photographique à l'E.P.H.E. et une bibliothèque tibétaine au Collège de France, pour accueillir les nombreuses éditions de textes originaux produites par les Tibétains en exil. Sa vie et sa carrière furent déterminées par les soubresauts de l'histoire dans la première moitié du xxe siècle : né en Silésie de parents juifs allemands, il entreprit ses études sinologiques à Berlin où ses parents s'étaient repliés après la rétrocession de ce territoire à la Pologne, en 1918. Lire la suite
