« Glossaire »

GOÉLETTE

  • Écrit par 
  • Jacques MÉRAND
  •  • 95 mots

glossaire nautique (dictionnaire de Saverien). Son gréement en voiles auriques à deux ou trois mâts, déterminé par les vents de la côte atlantique des États-Unis, confirme une origine américaine. Bateau de guerre ou de commerce, la goélette deviendra, par ailleurs, un excellent morutier. Elle subsiste encore sous la forme d'un bateau de plaisance. […] Lire la suite

AMARCOLITANUS

  • Écrit par 
  • Christian-Joseph GUYONVARC'H
  •  • 128 mots

Glossaire de Cormac pour définir le génie de la poésie qui est un beau et radieux jeune homme. Elle fait penser également à l'œil démesurément grandi de certaines monnaies gauloises. […] Lire la suite

DÁNA

  • Écrit par 
  • Christian-Joseph GUYONVARC'H
  •  • 144 mots

Glossaire de Cormac, qui date du xe siècle, et par quelques allusions topographiques, hormis son emploi principal, qui est le nom générique et spécifique des dieux de l'Irlande ou Túatha Dé Dánann (« Tribus de la déesse Dána »). Le nom est archaïque (cf. la légende d'Anna Perenna à Rome) et on a la trace de l'existence d'une même divinité chez les  […] Lire la suite

VOILE LATINE

  • Écrit par 
  • Jacques MÉRAND
  •  • 249 mots

Glossaire nautique, 1848), la voile latine, triangulaire, aurait pour ancêtre une petite voile de foc, déjà représentée sur un bas-relief de Perpignan (époque d'Auguste). Sa désignation, en tout cas, indique des origines précises : la voile latine, inconnue au Ponant, est méditerranéenne et semble en usage dès le vie siècle. Enverguée sur une antenne […] Lire la suite

CHATTERTON THOMAS (1752-1770)

  • Écrit par 
  • Hubert HARDT
  •  • 421 mots

glossaire a été largement utilisé, il semble bien que ce soit Edmund Spenser le véritable inspirateur et le maître de Chatterton. Quoi qu'il en soit, ces poèmes, conçus en partie à l'ombre de la cathédrale de Bristol, jetaient un pont entre les genres littéraires du Moyen Âge décriés par le classicisme et le xviiie siècle, opérant ainsi ce gothic revival […] Lire la suite

GUYONVARC'H CHRISTIAN-JOSEPH (1926-2012)

  • Écrit par 
  • Jean-Yves PLOURIN
  •  • 433 mots

glossaire vannetais du Chevalier Arnold von Harff. Seul un bon germaniste doublé d'un bretonnant natif, spécialiste des états anciens de la langue pouvait traiter ce redoutable corpus du xve siècle (époque de la rédaction du célèbre Catholicon, dictionnaire breton-latin-français, sur lequel il avait publié une étude dès 1975). Cette somme de connaissances […] Lire la suite

AMIRAL

  • Écrit par 
  • Ulane BONNEL
  •  • 537 mots

Glossaire nautique, 1848), « le chef des flottes, des armées et de la police navale d'un État ». Il s'applique, d'une part, à celui qui est revêtu de la charge d'amiral, d'autre part, à celui qui est investi du commandement à la mer. La dignité d'amiral de France sous la royauté, ou de grand amiral sous l'Empire, était généralement réservée à des princes […] Lire la suite

SIMONIN ALBERT (1905-1980)

  • Écrit par 
  • Michel LEBRUN
  •  • 526 mots

glossaire argotique, décroche le prix des Deux-Magots et se vend à 250 000 exemplaires. Le cinéma s'empare aussitôt de cette histoire : Touchez pas au grisbi, admirablement filmé par Jacques Becker, marque le début de la seconde carrière de Jean Gabin. Simonin délaisse alors la littérature pour le cinéma. Si ses livres sont peu abondants (une douzaine […] Lire la suite

ARGOT

  • Écrit par 
  • Pierre GUIRAUD
  •  • 4 088 mots

glossaire de leur jargon. C'est le premier exemple d'un genre qui va connaître une longue fortune. Contemporaine des Sérées est La Vie généreuse des Marcelotz, Gueuz et Boesmiens, contenans leur façon de vivre, subtilitez et Gergon mis en lumière par Monsieur Pechon de Ruby, gentilhomme breton, ayant été avec eux en ses jeunes ans, où il a exercé ce […] Lire la suite

ROUQUETTE MAX (1908-2005)

  • Écrit par 
  • Philippe GARDY
  •  • 764 mots

Glossaire...) règne une étrange fantaisie. Dans les pièces plus sérieuses, le jeu des personnages, comme dans les récits de Vert Paradis, a tôt fait de rencontrer le mythe. La Médée de Rouquette (en occitan : Medelha), souvent jouée depuis 1989, année de sa première publication en occitan, représente, rythmée de psaumes qui en suggèrent musicalement […] Lire la suite

LES ARTS DE L'ASIE CENTRALE (dir. P. Chuvin)

  • Écrit par 
  • Jürgen PAUL
  •  • 1 008 mots

glossaire. Les images montrent cependant qu'une frontière culturelle s'est créée avec l'islamisation. « Les Arts de l'Asie centrale islamique » par M. Kervran, M. Bernus-Taylor, L. Golombek, T. Bittar. Cette partie a été elle-même divisée en trois périodes : jusqu'à la conquête mongole, jusqu'à la fin des Timourides, jusqu'à la conquête russe, et en […] Lire la suite

LE BONHEUR DES FAMILLES (C. Fuentes) - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Claude FELL
  •  • 1 036 mots
  •  • 1 média

glossaire où il formulait ses convictions, Carlos Fuentes, entre « Expérience » et « Faulkner », ouvrait une rubrique « Famille » : « Nous formions une heureuse famille », notait-il en revenant sur sa généalogie personnelle. Aux yeux de Tolstoï, donc, ce n'était pas une famille très intéressante. Mais qui ne sacrifierait pas cet „intérêt“ au bonheur […] Lire la suite

TROISIÈME NUIT DE WALPURGIS (K. Kraus)

  • Écrit par 
  • Marc CERISUELO
  •  • 966 mots

glossaire, notices biographiques, résumé historique), l'ouvrage est présenté par Jacques Bouveresse dans une longue Préface qui fait suite à de nombreux articles et à un essai remarquable (Schmock, ou le Triomphe du journalisme. La Grande Bataille de Karl Kraus, Liber, Seuil, Paris, 2001). Karl Kraus rédige la Troisième Nuit de Walpurgis de mai à septembre […] Lire la suite

VOCABULAIRE EUROPÉEN DES PHILOSOPHIES (dir. B. Cassin)

  • Écrit par 
  • François TRÉMOLIÈRES
  •  • 991 mots

glossaire, qui traduit dans la langue d'arrivée (la nôtre) le réseau sémantique de la langue source. Le Vocabulaire prolonge directement une telle ambition : offrir un trésor des notions, mais attachées à leurs langues. Ainsi, le Dasein ne s'entendra dans son élaboration canonique, celle de Heidegger, qu'à partir du précédent kantien, de son emploi […] Lire la suite

VIVRE ET PENSER COMME DES PORCS (G. Châtelet) - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Nicolas TRUONG
  •  • 1 003 mots

glossaire accompagne même l'ouvrage qui s'achève sur l'apparition d'une nouvelle figure, salvatrice, celle-là : « le héros du quelconque ». Qui est cet homme ? Peut-être celui imaginé par Nietzsche, celui qui combat pour le travail créatif contre le dur labeur du « travail-corvée » de la survie ainsi que contre le « travail-performance de la surclasse […] Lire la suite

D'UN MONDE À L'AUTRE, NAISSANCE D'UNE CHRÉTIENTÉ EN PROVENCE (exposition)

  • Écrit par 
  • Claude SINTES
  •  • 959 mots

glossaire des symboles chrétiens les plus courants et d'un répertoire des principaux monuments paléochrétiens de Provence […] Lire la suite

HISTOIRE DE L'ART ANTIQUE : L'ART GREC (B. Holtzmann et A. Pasquier) - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Francis PROST
  •  • 958 mots

glossaire, cartes, chronologie, planches, définition des mots clés ou des mots difficiles dans la marge, notes réduites à l'essentiel, références bibliographiques récentes). Parmi les nombreux ouvrages pédagogiques existants, il s'agit indiscutablement d'un manuel de luxe. Le point de départ du volume est un constat, celui de la faillite du regard  […] Lire la suite

PENSER LA COMMUNICATION, Dominique Wolton - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Éric LETONTURIER
  •  • 1 186 mots

glossaire et d'extraits d'un rapport sur l'état des sciences de la communication, l'ouvrage de 1997 est conçu comme une synthèse de vingt années de recherches dédiées à l'analyse des rapports existant entre la communication et la société, abordés dans sept livres publiés de 1978 à 1994. Loin de se limiter à une étude du rôle des techniques de communication […] Lire la suite

LA PHOTOGRAPHIE EN FRANCE. TEXTES ET CONTROVERSES: UNE ANTHOLOGIE, 1816-1871, André Rouillé - Fiche de lecture

  • Écrit par 
  • Paul-Louis ROUBERT
  •  • 1 069 mots

glossaire, d'un index thématique, d'un index des noms, d'une chronologie et d'une bibliographie de près de 400 titres. Le champ du débat Afin de clarifier la présentation de ces sources, André Rouillé a privilégié une présentation chronologique articulée autour du débat sur le statut entre art et industrie des images photographiques. Il dessine ainsi […] Lire la suite

LA FASCINATION DE L'ANTIQUE(exposition)

  • Écrit par 
  • Marianne ROLAND MICHEL
  •  • 1 071 mots

glossaire fort utile, mais un peu succinct, d'un tableau synoptique évoquant la politique et la culture en Europe, les fouilles et sciences de l'Antiquité à Rome, les artistes, amateurs et érudits à Rome de 1697 à 1770, enfin du plan de Rome d'après Giovanni-Battista Falda (1704), où sont entourés les sites de fouilles et les découvertes mentionnées […] Lire la suite

GUYOTAT PIERRE (1940-2020)

  • Écrit par 
  • Michel P. SCHMITT
  •  • 1 307 mots
  •  • 1 média

glossaire idiolectal, la désarticulation syntaxique et une ponctuation inédite. L'écoute des structures et des sons de toutes les langues, des musiques du monde et des voix du cinéma parlant délivrent l'élémentaire et l'animalité enfouis. C'est l'autre qui fait « bouger l'homme » : Pierre Guyotat attend que son exception à lui le rapproche de l'altérité […] Lire la suite

SINGHALAISES ou CINGALAISES LANGUE ET LITTÉRATURE

  • Écrit par 
  • Stella SANDAHL
  •  • 2 264 mots

glossaire pour le Dhammapada'ṭṭhakathā. Les Singhalais appellent leur langue eḷu, (h)eḷu, ce qui signifie « appartenant au (H)eḷa », (h)eḷa étant la forme singhalaise du pāli sīhala (Sri Lanka). L'héritage du pāli apparaît aussi dans l'alphabet qui comme tous les alphabets indiens remonte à l'écriture brāhmī. Si l'écriture singhalaise ressemble fortement […] Lire la suite

BARTHES ROLAND (1915-1980)

  • Écrit par 
  • Philippe DULAC
  •  • 4 712 mots
  •  • 1 média

glossaire, les figures, les « épisodes de langage qui tournent dans la tête du sujet énamouré ». Il n'écrit pas un livre sur le discours amoureux, mais simule et met en scène le discours d'un sujet amoureux qui est en partie lui-même, en partie tout le monde, et dans lequel chacun peut se reconnaître. Cette possibilité d'identification explique sans […] Lire la suite

COPTES

  • Écrit par 
  • Pierre DU BOURGUET, 
  • Hervé LEGRAND
  •  • 6 969 mots
  •  • 2 médias

glossaire bilingue. L'écriture jusque-là réservée à un mandarinat devenait accessible à la masse. Le monde païen Les textes où se manifeste une langue pratiquement fixée – dernière étape de la langue de l'Égypte ancienne avec deux catégories de mots nouveaux, ceux de l'administration, ceux de la religion – remontent au ier siècle de notre ère. Horoscopes […] Lire la suite

JOYCE JAMES (1882-1941)

  • Écrit par 
  • Jean-Jacques MAYOUX
  •  • 7 706 mots
  •  • 1 média

glossaire de cette langue forgée : le même mot caméléon change de couleur selon l'encadrement textuel. Cette fluidité, cette récréation continue sont remarquables. Vico regrettait l'hiéroglyphe, qui mimait une réalité donnée : Joyce crée ce qu'il mime. Inzanzarity : grâce à l'italien, Joyce habille l'insincérité de moustique. Mais aussi d'internationalisme […] Lire la suite

POSTCOLONIALES ANGLOPHONES (LITTÉRATURES)

  • Écrit par 
  • Jean-Pierre DURIX, 
  • Vanessa GUIGNERY
  •  • 9 076 mots
  •  • 5 médias

glossaire de termes vernaculaires à la fin de leurs ouvrages. Les puristes insistent cependant pour que le lecteur fasse l'effort de comprendre, d'après le contexte, ce que signifie la part de réalité intraduisible en anglais. La romancière néo-zélandaise Patricia Grace (née en 1937) intègre dans son texte Potiki (1986 ; Potiki, 1993) de longs passages […] Lire la suite

IMPRIMERIE

  • Écrit par 
  • Isabelle ANTONUTTI, 
  • Jean-Pierre DRÈGE, 
  • Henri-Jean MARTIN, 
  • Universalis
  •  • 14 492 mots
  •  • 3 médias

glossaire alphabétique les Elegantiae linguae latinae de Lorenzo Valla, dont un secrétaire du roi a accepté de revoir le texte et qui sont publiées sous cette forme dans les premiers mois de 1472. Après quoi, Guillaume Fichet, qui dirige l'atelier avec Heynlin, donne à celui-ci les indications suivantes concernant l'édition du De officiis de Cicéron […] Lire la suite

IRLANDE

  • Écrit par 
  • David GREENE, 
  • Pierre JOANNON
  •  • 16 195 mots
  •  • 9 médias

On sait fort peu de chose des premiers occupants de l'Irlande, que ce soit des communautés mésolithiques d'Ulster, des tribus néolithiques auxquelles renvoient les mégalithes de la Boyne, des populations de l'âge de bronze dont on repère la trace dans les monts Wicklow, et des vagues de guerriers celtes qui déferlent à partir du vie siècle avant J. […] Lire la suite

CELTES

  • Écrit par 
  • Christian-Joseph GUYONVARC'H, 
  • Pierre-Yves LAMBERT, 
  • Stéphane VERGER
  •  • 15 826 mots
  •  • 5 médias

Le nom des Celtes (Keltoi) apparaît pour la première fois dans les textes des historiens grecs du ve siècle avant J.-C., Hécatée de Milet et Hérodote. Les géographes grecs et latins les présentent comme un peuple du Nord-Ouest de l'Europe vivant au nord de la Ligurie, entre les Ibères et les Germains. Mais leur domaine s'est étendu au cours du temps […] Lire la suite