« Descriptions et voyages »
RÉCIT DE VOYAGE
Au contraire de ces voyages philosophiques et politiques, les voyages du xixe siècle se feront pour le plaisir. Dès 1820, Nodier, Taylor et Cailleux ont introduit la notion de « voyages pittoresques et romantiques » ; mais ce ne sont déjà plus les monuments qui intéressent Nerval ; il veut, à la façon de Sterne, dont le Voyage sentimental sert de modèle à toute la génération romantique, ne retenir que le domaine des impressions. […] Lire la suite
Le média de la recherche « Descriptions et voyages » :
CHANVRE INDIEN
Au réveil, il peut se souvenir de ses visions et de ses terreurs : Baudelaire, Moreau de Tours et Théophile Gautier nous ont laissé de remarquables descriptions de tels « voyages ». Le chanvre indien ne semble pas produire d'accoutumance réelle : la dépendance qu'il induit est essentiellement psychique. Son usage et sa vente demeurent, cependant, interdits dans la majeure partie du monde. […] Lire la suite
DOLOMIEU DIEUDONNÉ DE GRATET DE (1750-1801)
C'est à Dolomieu que nous devons les premières descriptions correctes des salses, si nombreux en Sicile occidentale. En 1783, il publie les résultats de son voyage à Lipari, où l'on trouve de nombreuses descriptions correctes de phénomènes volcaniques. Il a abondamment décrit les produits de projection volcanique et, en 1788, alors que sa vie privée est très agitée, il publie des mémoires sur les ponces et un catalogue sur les produits volcaniques de l'Etna. […] Lire la suite
BENJAMIN DE TUDÈLE (XIIe s.)
Le Livre des voyages est le premier écrit de l'Europe médiévale à mentionner la Chine. Ses descriptions d'églises romaines ou byzantines sont d'un grand prix pour l'histoire de l'art, particulièrement celle de Sainte-Sophie, que devaient piller les troupes de la quatrième croisade. Sur le plan historique, Benjamin souligne le faste de Byzance, mais constate les progrès réalisés par les Turcs. […] Lire la suite
REMIZOV ALEXEÏ MAXIMOVITCH (1877-1957)
Dans ses romans, mélanges de descriptions réalistes, de grotesque et de fantastique, le réel et l'imaginaire se mêlent en un chaos qui est celui de la Russie éternelle, aux mœurs inhumaines, où règne le Malin qui écrase « les petits hommes » : L'Étang (Prud, 1908), La Pendule (Časy, 1908), Les Sœurs en croix (Krestovye Sëstry, 1910). Remizov laisse aussi un grand nombre de souvenirs : Les Yeux tondus (Podstrižennymi glazami, 1951). […] Lire la suite
SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE
Toutefois, et jusqu’aux années 1860, la Société de géographie peine à se développer et à conserver ses membres : si elle parvient à faire de la géographie une discipline, en faire une science est plus ardu, dès lors qu’il s’agit d’analyser et de rendre intelligible une masse d’informations apportées par des observations, des descriptions, des recensions. […] Lire la suite
RÉDA JACQUES (1929- )
Intégrant d'ailleurs des poèmes, elle développe des thèmes identiques : souvenirs, récits de voyages, descriptions ou portraits. Dans L'Herbe des talus (1984), puis Châteaux des courants d'air (1986), Recommandations aux promeneurs (1988), Le Sens de la marche (1990), La Liberté des rues (1997) et Le Citadin (1998), le regard est attentif aux lieux et aux personnes. […] Lire la suite
MATTHIAS DE L'OBEL (1538-1616)
De L’Obel herborise durant ses nombreux voyages dans le midi de la France, une partie de l’Italie, le Tyrol, la Suisse, l’Allemagne, les Pays-Bas et l’Angleterre. Le Stirpium adversaria nova que Pierre Pena et Matthias de L’Obel publient en 1571, à Londres, est dédicacé à la reine Elisabeth. Il faut comprendre le terme adversaria au sens commercial de « livre-journal ». […] Lire la suite
REYMONT WŁADISLAŁAW STANISŁAS (1867-1925)
Ses revenus d'écrivain et la rente qu'il obtint à la suite d'un accident de chemin de fer en 1899 lui assurèrent l'indépendance matérielle et lui permirent d'effectuer de nombreux voyages à l'étranger (en France, en Italie et aux États-Unis). Il compensa les lacunes de son éducation et de sa culture générale par ses contacts avec la bohème artistique de Varsovie et de Paris. […] Lire la suite
BELON PIERRE (1517 env.-1564)
Il fait de nombreux voyages en Allemagne, en Suisse, en Italie et, probablement, en Angleterre. Son voyage au Moyen-Orient se place dans le contexte des initiatives entreprises par François Ier, en lutte contre Charles Quint et la maison des Habsbourg, pour établir des relations diplomatiques et économiques avec les Ottomans. Les missions vers l'Orient prennent parfois un caractère savant, notamment par la recherche de copies de textes anciens à Constantinople. […] Lire la suite
ROY CLAUDE (1915-1997)
Dans les Descriptions critiques (I, 1949 ; II, 1953 ; III, 1956 ; IV, 1958 ; V, 1960 ; VI, 1965 ; VII, 1974), il dialogue avec les grands esprits d'hier et d'aujourd'hui. Autant que l'œuvre, c'est l'écrivain qui l'intéresse et dont il essaye de saisir les ambiguïtés internes. Son œuvre personnelle, écrite sous divers modes, renvoie à de multiples références. […] Lire la suite
CELLINI BENVENUTO (1500-1571)
Découvrir que ce sont celles qui animent sa carrière d'artiste n'a pu surprendre que les critiques qui voulaient opposer l'écrivain au créateur – déçus, par exemple, de ne pas retrouver dans la salière de François Ier l'écho de ses descriptions de la cour de France. « Ma vie de gloire et prouesses sans nombre » En 1531, quand il ouvre son atelier (bottega) à Rome, Cellini est considéré comme le premier orfèvre de son temps. […] Lire la suite
RALEIGH sir WALTER (1552-1618)
Sa carrière de courtisan se poursuivit pendant une dizaine d'années, au cours desquelles il devint le favori de la reine, écrivit des poèmes et des ouvrages en prose relatifs à ses préoccupations du moment ou à ses activités propres — voyages, découvertes, guerre avec l'Espagne. C'est ainsi qu'il rédigea, en 1591, un Récit véridique de la bataille des Açores. […] Lire la suite
TITAN, Jean Paul - Fiche de lecture
Jean Paul construit sa narration autour de moments forts à tonalité utopique : descriptions fluides des rêves d'Albano (« Enfin, dans la fraîcheur des heures d'après-minuit, il sentit ses sens fatigués et déficients entraînés vers la montagne magnétique du sommeil. – Mais quel rêve le suivit sur ce paisible mont ! Il était couché sur le cratère du mont Hekla. […] Lire la suite
LES LUSIADES, L. Vaz de Camões - Fiche de lecture
Un hymne à la nation portugaise Œuvre touffue et complexe, mélange de fable et de réalité, de merveilleux païen et de doctrine chrétienne, ce long poème hétérogène, emporté d'un bout à l'autre par un souffle patriotique intense, contient beaucoup d'échos intimes des voyages, des expériences ou de la personnalité de l'auteur. Considéré comme l'expression la plus haute du peuple portugais, on y voit défiler de multiples personnages, se dérouler des descriptions, des discours, des légendes, des épisodes chevaleresques, des fables mythologiques. […] Lire la suite
SCUTENAIRE LOUIS (1905-1987)
Quelques voyages mis à part, Scutenaire ne quitte plus la rue de la Luzerne (à Bruxelles) où s'est installée sa famille et vit discrètement dans la compagnie des amis et des livres. Fils de petits notables, il fréquente les ouvriers plutôt que les gens de sa classe. Durant ses treize ans de passage au prétoire, ce sont surtout les dossiers de délinquants qui le font rêver. […] Lire la suite
NOUVEAU MONDE CHRONIQUES DU
Après Colomb d'autres marins laisseront des témoignages sur leurs voyages en Amérique. Ainsi le capitaine honfleurois Paulmier de Gonneville, dans sa Relation authentique (1503-1505), fournit des détails exacts sur son séjour au Brésil. Il s'intéresse particulièrement au caractère et aux manières de vivre des indigènes de la tribu guarani des Carijó, aux mœurs douces, et à celles des Tupiniquin, féroces et « mangeurs d'hommes », Amerigo Vespucci, célèbre navigateur italien, a laissé des relations d'ailleurs assez illisibles sur ses quatre voyages, et des lettres sans grand intérêt scientifique. […] Lire la suite
IDÉOLOGUES
Il fut connu par le récit sobre et riche en renseignements de ses voyages en Syrie et en Égypte. Dans Les Ruines ensuite, il médite sur la décadence des empires qui se sont succédé sur la terre. Du haut des ruines de Palmyre, en une vue panoramique et prophétique, il traite de la multiplicité des systèmes religieux qui se clôt par la montée libératrice du peuple français. […] Lire la suite
CRANE STEPHEN (1871-1900)
Dénonçant l'imposture des représentations chevaleresques de la guerre, et estompant panache et couleurs romantiques dans la grisaille de ses descriptions, il fit œuvre de novateur en accordant toute son attention au soldat anonyme. La bataille apparaissait à cet écrivain non point comme la fête suprême, mais comme l'épreuve existentielle du courage, comme la vérification de l'insensibilité au sein du délire cosmique. […] Lire la suite
DARRIEUSSECQ MARIE (1969- )
Elle explore, dans des voyages qui prennent souvent le visage de la fuite ou de l'exil, les continents aussi bien que des territoires imaginaires pour « entrevoir l'absence des bords du monde ». Un fantastique, qui mêle des procédés d'anticipation empruntés à la science-fiction et d'autres hérités du « nouveau roman » (descriptions hyperréalistes, glissements entre les consciences narratives ou sur la polysémie d'un mot, métaphores engendrant des métamorphoses), lui permet d'explorer les états limites de la réalité. […] Lire la suite
XIE LINGYUN [SIE LING-YUN] (385-433)
Mais le poème est autre chose qu'une simple description ; il développe longuement les aspirations religieuses, bouddhiques surtout, de son auteur, aspirations qu'il veut réaliser dans la contemplation de la nature. Ce sont ces descriptions qui retiennent le plus l'attention des lecteurs chinois. Si aujourd'hui on trouve son style un peu artificiel, de son vivant ses poèmes étaient « aimés pour leur spontanéité, comme des lotus fraîchement éclos ». […] Lire la suite
ITINÉRAIRE DE PARIS À JÉRUSALEM, François René de Chateaubriand - Fiche de lecture
Un choc des civilisations ? Avec l'Itinéraire, Chateaubriand semble de prime abord se placer dans la filiation des voyages, tels ceux de Volney (1757-1820), à la fois pédagogiques et savants : « Un voyage en Orient complétait le cercle des études que je m’étais toujours promis d’achever. » De fait, le livre abonde en descriptions méticuleuses quasi techniques, en digressions érudites assorties d'abondantes citations et complétées de notes, que ce soit sur l'histoire antique, la géographie, l'art ‒ tout particulièrement l'architecture ‒, voire parfois la faune et la flore. […] Lire la suite
POLO MARCO (1254 ou 1255-1324)
Le Livre de Marco Polo se divise en trois parties : le voyage d'aller par l'Asie Mineure et l'Asie centrale avec de brèves descriptions des villes et des caractéristiques de leurs habitants ; le séjour dans l'empire mongol des Yuan, qui donne lieu à de longs développements ; le voyage de retour par les mers du Sud et l'Inde, avec des digressions sur le Japon et les côtes africaines. […] Lire la suite
VERNE JULES (1828-1905)
Le premier mérite de Jules Verne, qui a fait de lui l'auteur favori des « culs-de-plomb » (suivant sa propre expression), c'est de faire voyager son lecteur, à une époque où les voyages restent encore exceptionnels. Ses héros parcourent le monde, terres proches ou lointaines, régions moins connues ou tout à fait inconnues, forêts vierges, grands lacs africains, étendues glacées de la calotte polaire. […] Lire la suite
LE JARDIN DES PLANTES (C. Simon) - Fiche de lecture
» Une seconde de Dostoïevski : « Traîner l'intimité de mon âme et une jolie description de mes sentiments sur leur marché littéraire serait à mes yeux une inconvenance et une bassesse. Je prévois cependant, non sans déplaisir, qu'il sera probablement impossible d'éviter complètement les descriptions de sentiments et les réflexions (peut-être même vulgaires) : tant démoralise l'homme tout travail littéraire, même entrepris uniquement pour soi. […] Lire la suite
EXPLORATIONS
Walckenaer a publié les vingt et un volumes de la collection des relations des voyages en Afrique ; Jomard a été membre de l'expédition d'Égypte et a créé en 1828 le département des Cartes et Plans de la Bibliothèque royale ; Malte-Brun a lancé en 1807 les Annales des voyages, périodique qui deviendra après la Restauration les Nouvelles Annales des voyages et qui restera jusqu'en 1860 le principal recueil français des récits de découverte et d'exploration. […] Lire la suite
MORRIS WILLIAM (1834-1896)
Il y retourne en 1873, son carnet témoigne de ses voyages par ses nombreuses descriptions. À la suite de différends avec Rossetti, la société est réorganisée, en 1875, sous le nom de celui qui est désormais l'unique propriétaire : Morris & Company. La même année, Morris se lance dans des expériences révolutionnaires avec des colorants végétaux. Après le déménagement de la société dans des ateliers plus grands à Merton Abbey (Surrey) en 1881, ces essais se concluent par la fabrication d'étoffes imprimées et tissées (chintz), tapis et papiers peints, qui permettent de concilier la qualité du dessin et un prix de revient relativement bas. […] Lire la suite
HÉRODOTE (env. 484-425 av. J.-C.)
Ces voyages et cette expérience préparaient donc Hérodote à écrire cette œuvre toute chatoyante d'anecdotes, de descriptions, de choses vues et, pour finir, animée par le souci d'exalter l'union des Grecs contre le barbare. Mais de tous les séjours que fit Hérodote à travers le monde grec et barbare, les plus importants (et sans doute les plus longs) furent ceux qu'il fit à Athènes. […] Lire la suite
MAN YŌ SHŪ
Yamabe no Akahito excelle dans les descriptions teintées d'une délicate mélancolie ; Yamanoe no Okura, qui fut d'une ambassade en Chine, chante ses peines dans des chōka d'une savante perfection ; Takahashi no Mushimaro, fonctionnaire provincial, met en vers des légendes locales qui connurent par la suite une haute fortune littéraire. – De 733 à 759, la culture de Nara atteint son apogée ; la poésie, urbaine et intellectualisée, se perd dans des recherches esthétiques sophistiquées. […] Lire la suite
AI QING [NGAI TS'ING] (1910-1996)
Il participe à de nombreux congrès, effectue des voyages en U.R.S.S., en Amérique latine et reçoit à Pékin le Chilien Pablo Neruda avec lequel il noue une solide amitié, ainsi que le Turc Nazim Hikmet. À l'occasion de ces voyages, Ai Qing écrivit de nombreux poèmes ; sa poésie prit aussi un tour plus universel. Sans cesse, il y travaille, et sa maîtrise grandit. […] Lire la suite
FONTANE THEODOR (1819-1898)
À partir de 1862, il parcourt la marche de Brandenbourg : il publiera dans Wanderungen durch die Mark Brandenburg le récit de ses voyages, décrivant le paysage de la Prusse et les demeures des familles historiques en un habile mélange d'histoire et d'anecdotes. Entre 1860 et 1870, il collabore au journal conservateur Kreuz-Zeitung, où il est responsable du service de correspondance avec l'Angleterre. […] Lire la suite
LEVI PRIMO (1919-1987)
Ce récit retrace les aventures et les voyages d'un ouvrier piémontais qui construit des ponts et des passerelles à travers le monde. Entre dialecte piémontais italianisé et langage sectoriel lié aux différentes disciplines techniques évoquées, la langue devient ici le véritable protagoniste de l'histoire que raconte l'ouvrier. En 1981, Primo Levi publie La Recherche des racines (La ricerca delle radici), une anthologie réunissant les auteurs qui ont compté dans sa formation intellectuelle. […] Lire la suite
SAIKAKU IHARA (1642 env.-1693)
Déjà le moraliste point, malgré les descriptions licencieuses auxquelles se complaît encore Saikaku, qui sans doute ne se souciait d'abord que de divertir ses lecteurs. Le tournant sera pris dans les Cinq Amoureuses (Kōshoku gonin onna), et surtout dans la Vie d'une femme (Ichidai onna), ouvrages parus en 1686. Le premier est une suite de cinq nouvelles relatant, à l'exception de la dernière qui selon l'usage se termine heureusement, les ravages exercés par la passion féminine. […] Lire la suite
ARTISTE L', revue d'art
Ce qui subsiste de l'ancien sommaire est assez clair : l'actualité architecturale, la question des restaurations des monuments historiques, les nouveautés de la librairie sous une forme publicitaire plus ou moins masquée, les récits de voyages et les descriptions de pays étrangers. Dans ses rubriques, L'Artiste a instauré une « République des arts », avant la vraie république. […] Lire la suite
GASTRONOMIE
Les récits de voyages ainsi que les textes littéraires offrent une grande variété de documents décrivant les techniques de consommation, le choix et la préparation des aliments, l'acquisition et la transmission des savoir-faire culinaires. Les traditions et novations, les cycles journaliers ou saisonniers des régimes alimentaires font l'objet soit de discours esthétiques et littéraires, soit d'observations attentives et de constructions théoriques qui relèvent des sciences de l'homme. […] Lire la suite
ROME, NAPLES ET FLORENCE, Stendhal - Fiche de lecture
Deux phrases pourraient résumer ce double mouvement : « La vraie patrie est celle où l'on rencontre le plus de gens qui vous ressemblent » ; « Mes voyages en Italie me rendent plus original, plus moi-même. » On pourrait dire que Rome, Naples et Florence poursuit et peut-être achève l'évolution du récit de voyage entamée par Chateaubriand dans son Itinéraire de Paris à Jérusalem. […] Lire la suite
VASARI GIORGIO (1511-1574)
Vasari a évidemment contribué par ses initiatives multiples et ses voyages à la diffusion de la maniera dans toute l'Italie ; il n'a cessé de l'enrichir et de l'assouplir en faisant appel à des peintres comme Salviati, ou à des collaborateurs qui prolongeront son style comme Zucchi, et qui sont souvent des artistes du nord de l'Europe comme Stradano. […] Lire la suite
ANDRIĆ IVO (1892-1975)
En effet, si la plupart des récits sont élaborés à partir de données historiques rigoureusement exactes, ils n'en sont pas moins situés hors du temps, affranchis de toute limite par l'imagination de l'auteur, auquel ils n'offrent qu'un prétexte à peindre des destinées humaines : « Ne sommes-nous pas confrontés, dans le passé comme dans le présent, avec les mêmes notions et les mêmes problèmes ? » Andrić a souvent situé en Bosnie le cadre de ses récits : il y trouvait l'occasion de descriptions hautes en couleur mais surtout, grâce à son érudition et à son expérience des voyages, il puisait dans un fonds historique d'une exceptionnelle richesse qui lui permettait de créer des destinées d'une portée universelle. […] Lire la suite
ORIENTALISME, art et littérature
L'art « ethnographique » : de la description à l'imprégnation Avec la multiplication des voyages, l'exotisme prend autour de 1850 une tournure plus réaliste, encouragée par l'évolution de la peinture vers le naturalisme. L'urgence de découvrir un monde que l'on sent menacé par l'emprise occidentale impose de surcroît l'observation « ethnographique ». […] Lire la suite
JEAN PAUL, JOHANN PAUL FRIEDRICH RICHTER dit (1763-1825)
Située dans une Italie de convention qui donne lieu à quelques descriptions somptueuses et justement célèbres, l'intrigue romanesque est d'une complexité qui fait plus que friser la confusion, les caractères sont déchirés par des aspirations contraires, et le récit est surchargé non seulement de péripéties invraisemblables, mais d'une multitude d'épisodes accessoires, d'intermèdes, de hors-d'œuvre en tout genre. […] Lire la suite
PALUDISME ou MALARIA
On a retrouvé des descriptions du paludisme (ou malaria, nom donné au paludisme en Italie et d’usage courant en anglais), dans les écrits les plus anciens. La maladie est connue sous le nom de fièvres intermittentes des terres humides ou inondées (palus, marais) et des régions où l'air est vicié (mal aria). Un médecin militaire français, Alphonse Laveran, met en évidence à Constantine, en 1880, l'agent de la maladie au sein des globules rouges. […] Lire la suite
ROUTES DE LA SOIE
Les marchands des oasis décourageaient les voyages plus longs en exagérant les distances et les dangers et en gardant secrets les itinéraires et les descriptions détaillées des terres lointaines. La Route de la soie s’inscrivait dans un réseau large et plusieurs embranchements conduisaient vers d’autres destinations, notamment vers l’Inde. À chaque extrémité, d’autres routes permettaient la diffusion des produits : à l’est, jusqu’en Corée ou en Chine par la mer ; à l’ouest, jusqu’en Europe du Nord, par la mer Noire et le Danube, ou jusqu’aux républiques de Gênes ou de Venise. […] Lire la suite
BERKELEY GEORGE (1685-1753)
Il semble avoir voulu mettre à distance les déboires de sa jeune carrière par deux voyages successifs en Italie (1714, 1716-1721). Sur le trajet de retour, il rédige à Lyon le De Motu, un opuscule qui, s'adressant à des lecteurs français, critique ouvertement l'espace, le temps et le mouvement absolus de Newton beaucoup plus que la « substance matérielle » des cartésiens. […] Lire la suite
GENNES PIERRE-GILLES DE (1932-2007)
Le rôle de l'image était toujours essentiel pour lui, qui utilisait le tableau noir avec élégance tout comme il aimait, lors de ses voyages, fixer ses observations par le dessin. On peut évoquer, à propos du prix Nobel attribué à de Gennes pour l'ensemble de son œuvre, les noms de Lev Davidovitch Landau, fondateur de la physique théorique moderne en U. […] Lire la suite
RUSSELL BERTRAND lord (1872-1970)
Des descriptions indéfinies telles que « l'avocat rencontré à Paris » n'ont pas un sort meilleur. On s'expose, attendu que les descriptions sont très fréquentes, à confondre les descriptions avec des noms propres à peine déguisés, alors qu'elles peuvent n'avoir aucun répondant authentique. La métaphysique traditionnelle abonde en fantômes de ce genre. […] Lire la suite
ENFERS ET PARADIS
Des descriptions analogues ont été enregistrées non seulement en Asie centrale et en Sibérie, mais aussi en Océanie et parmi certaines tribus amérindiennes. L'intérêt de ces voyages extatiques des chamans est considérable : non seulement ils ont contribué à l'élaboration des mythologies de la mort et des géographies funéraires, mais les récits de telles aventures dans l'autre monde ont constitué la source première d'une certaine poésie épique en Asie centrale, au Tibet, en Grèce, et l'on en perçoit l'écho dans la Divine Comédie de Dante. […] Lire la suite
ESPACE (CONQUÊTE DE L') Des fusées aux lanceurs
La découverte que le principe de la réaction – principe qui préside au mouvement des fusées – constituait la clé des voyages dans l'espace demeure un événement majeur dans l'histoire de la pensée. Un problème immémorial était résolu. Son corollaire, le développement des lanceurs modernes, allait ouvrir l'Univers à l'instinct d'exploration de l'homme. […] Lire la suite
ETHNOLOGIE Histoire
Les progrès techniques de l'enquête ethnographique, en grande partie dus à l'influence américaine, la rigueur accrue de la collecte et de l'analyse des matériaux grâce à des méthodes plus spécialisées (ethnomusicologie, ethnotechnologie, ethnolinguistique) et surtout le souci constant de rendre explicites les liens entre descriptions, interprétations et formulations théoriques, qui accompagne le renouveau d'une réflexion épistémologique sur les sciences sociales, ont certainement entraîné un regain d'intérêt pour l'histoire de la discipline. […] Lire la suite
DÉCOUVERTES GRANDES
Colomb ne sera jamais détrompé, malgré trois autres voyages (1493, 1498, 1502), où il explore les Antilles, reconnaît l'embouchure de l'Orénoque et l'isthme de Panamá. Surtout, son aventure a déçu les Espagnols qui lui reprochent de ne pas avoir découvert la bonne route des épices ni rapporté d'or. L'essai de colonisation tenté à Saint-Domingue ne réussit pas. […] Lire la suite
GÉOGRAPHIE
), dont les voyages abondent en descriptions et explications pertinentes, et Strabon (64 av.-36 apr. J.-C.), dont la Géographie en dix-sept volumes est le premier des dictionnaires et encyclopédies géographiques. Le troisième courant est incarné par Aristote et les stoïciens, héritiers de la pensée ionienne ; les phénomènes y sont étudiés selon les quatre éléments de la matière. […] Lire la suite