Bataille de Stalingrad, 1942-1943