Ordres à courte et à longue distance : variations