Caractère universel d'une famille transverse