Machine de coulée continue verticale avec cintrage