Cristaux : indices ordinaires et extraordinaires