Empire mongol, l'empire de Gengis khan