Lotissement de Weissenhof, Mies Van der Rohe