Gaule romaine, économie et commerce