Amériques : schéma structural simplifié