Amérique du Sud, les indépendances, XIXe siècle