La simulation des grandes échelles