Gluck, Iphigénie en Tauride, «Unis dès la plus tendre enfance»