Gluck, Alceste (version française), «Divinités du Styx»