Debussy, Sonate pour violon et piano