Wagner, Tristan et Isolde, «Mort d'Isolde»