Mozart, Les Noces de Figaro