Verdi, Simon Boccanegra, Il lacerato spirito