Verdi, Rigoletto, Questa o quella