Tchaïkovski, Concerto pour violon