Schubert, Quatorzième Sonate pour piano