Schubert, Quintette avec piano «La Truite»