Schubert, La Jeune Fille et la Mort