Brahms, Concerto pour violon et orchestre