Brahms, Variations sur un thème de Haydn