Pierre Buyoya, président du Burundi