Sarcophage des Époux, Cerveteri