L'Empire des sens, N. Oshima