Cubiculum de la Velatio, catacombe de Priscille