Isis et Horus, art égyptien