Procession funéraire, art égyptien