Jeu de polo, peinture moghole