Bodhisattva, époque Heian, Japon