Septime Sévère et sa famille, médaillon peint