Tête de Scythe, art indo-scythe