Bague-cachet, art mycénien