Vase à étriers, art mycénien