Casque à crête, art étrusque