Stamnos provenant de Vulci, art grec