Portrait de famille, C. de Vos